The framework being proposed will enable ongoing adaptation to this emerging New World (an allusion to what Samuel de Champlain in 1608, approaching the site of Quebec, would have said when comparing it to the world he had come from).